Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

без ножен

  • 1 sheathless

    без ножен без футляра (ботаника) без оболочки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheathless

  • 2 sheathless

    [ʹʃi:θlıs] a
    1. 1) без ножен
    2) без футляра
    2. бот. без оболочки

    НБАРС > sheathless

  • 3 sheathless

    ['ʃiːθlɪs]
    1) Общая лексика: без ножен, без футляра
    2) Ботаника: без оболочки

    Универсальный англо-русский словарь > sheathless

  • 4 sheathless

    (0) без ножен; без оболочки; без футляра

    Новый англо-русский словарь > sheathless

  • 5 sheathless

    1. a без ножен
    2. a без футляра
    3. a бот. без оболочки

    English-Russian base dictionary > sheathless

  • 6 bare

    1.
    BARE, NAKED, NUDE Синонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model. 2. BARE, BARELY Bare означает 'голый, неприкрытый, обнаженный': bare feet, bare legs, bare head, bare hillside. Производное того же корня barely употребляется главным образом в значении 'едва, лишь': to have barely enough time for rest, to have barely enough food for dinner, to arrive barely in time.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > bare

  • 7 naked

    BARE, NAKED, NUDE
    Синонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > naked

  • 8 nude

    BARE, NAKED, NUDE
    Синонимы bare и naked 'голый, обнаженный' имеют неодинаковую сочетаемость с существительными. Bare сочетается с существительными, обозначающими части тела: bare feet, bare legs, bare head, bare chest, bare neck, bare arms (реже в таких сочетаниях встречается naked: naked hands). Naked употребляется с существительным body, а также со словами, обозначающими человеческое существо, такими, как child, man, woman: naked body, naked boy и т. д. Naked в сочетании с существительным eye означает 'невооруженный' (т. е. без очков, без микроскопа, без телескопа и т. д.). Naked в сочетании с sword имеет значение 'вынутый из ножен, обнаженный'. Bare и naked могут определять одни и те же конкретные существительные, являющиеся названиями предметов, например: bare trees и naked trees, bare branches и naked branches. В метафорическом значении 'неприкрашенный' bare и naked могут взаимозаменяться: bare (naked) truth, bare (naked) facts. Nude 'нагой, обнаженный' обычно употребляется как термин в живописи и скульптуре: nude statue, nude model.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > nude

См. также в других словарях:

  • Меч —         Меч один из самых почитаемых предметов древности. Не располагая сведениями о том, как он был изобретен, рассмотрим здесь первые средневековые формы меча и их последующие трансформации.         Меч (нем. Schwert) вид холодного оружия с… …   Энциклопедия средневекового оружия

  • САБЛЯ (холодное оружие) — САБЛЯ (от венг. szabni резать), рубящее холодное оружие. Состоит из стального изогнутого клинка (см. КЛИНОК) с лезвием на выпуклой стороне и рукояти (эфеса). Появилась на Востоке в 6 7 веках, позже на Руси и других европейских странах. Сочетание… …   Энциклопедический словарь

  • Виноградов, Александр Александрович (писатель) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Виноградов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Виноградов, Александр. В Википедии есть статьи о других людях с именем Виноградов, Александр Александрович. Александр… …   Википедия

  • Сабля (вид оружия) — Французская сабля XIX века Сабля рубящее или рубяще колющее клинковое холодное оружие. Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Длина клинка 80 100 см. Сабля (и… …   Википедия

  • Sgian dhub — Скин ду шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a  в ножнах b  без ножен Скин ду (гэльск. Sgian Dubh  чёрный кинжал)  предмет национального шотландского мужского костюма, небольшой кинжал (в иной классификации нож) с прямым клинком. «Чёрным» кинжал… …   Википедия

  • Sgian dubh — Скин ду шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a  в ножнах b  без ножен Скин ду (гэльск. Sgian Dubh  чёрный кинжал)  предмет национального шотландского мужского костюма, небольшой кинжал (в иной классификации нож) с прямым клинком. «Чёрным» кинжал… …   Википедия

  • Sgian achlais — Скин ду шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a  в ножнах b  без ножен Скин ду (гэльск. Sgian Dubh  чёрный кинжал)  предмет национального шотландского мужского костюма, небольшой кинжал (в иной классификации нож) с прямым клинком. «Чёрным» кинжал… …   Википедия

  • Skean dhu — Скин ду шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a  в ножнах b  без ножен Скин ду (гэльск. Sgian Dubh  чёрный кинжал)  предмет национального шотландского мужского костюма, небольшой кинжал (в иной классификации нож) с прямым клинком. «Чёрным» кинжал… …   Википедия

  • Skeen ochles — Скин ду шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a  в ножнах b  без ножен Скин ду (гэльск. Sgian Dubh  чёрный кинжал)  предмет национального шотландского мужского костюма, небольшой кинжал (в иной классификации нож) с прямым клинком. «Чёрным» кинжал… …   Википедия

  • Skein dubh — Скин ду шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a  в ножнах b  без ножен Скин ду (гэльск. Sgian Dubh  чёрный кинжал)  предмет национального шотландского мужского костюма, небольшой кинжал (в иной классификации нож) с прямым клинком. «Чёрным» кинжал… …   Википедия

  • Skeinochil — Скин ду шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a  в ножнах b  без ножен Скин ду (гэльск. Sgian Dubh  чёрный кинжал)  предмет национального шотландского мужского костюма, небольшой кинжал (в иной классификации нож) с прямым клинком. «Чёрным» кинжал… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»